5/5/2013

Feliç dia de la mare!

Feliç dia a totes les mares i futures mares, i molt especialment a la meva, que no sé si és la millor mare del món, però sí que sé que no la canviaria per cap altra ni ara ni mai!! Gràcies per TOT en majúscules.

Feliz día a todas las mamás y futuras mamás, y muy especialmente a la mía, que no sé si es la mejor madre del mundo, pero sí sé que no la cambiaría por ninguna otra ni ahora ni nunca. Gracias por TODO en mayúsculas.


T'ESTIMO.

3/5/2013

Pots de vidre

Sí, sí, fa temps que estic desapareguda del blog. Sabia que en algun moment això podia passar, i és que entre una cosa i l'altra, a vegades has de prioritzar. I entre feina, família, escola, salut,... doncs el blog ha quedat en últim terme. Però bé, avui em sento plena d'energia, comença a fer molt bon temps i la llum es queda amb nosaltres fins molt tard. Avui he decidit que el color seria el protagonista, i crec que el lloc on hi ha més color de tota la casa és al calaix de les palletes. O sigui que he decidit treure-les del calaix i posar-les ben a la vista, que donin color a tota la cuina. A més els hi preparat un pot d'allò més bonic amb vidre i gomets de colors.

Espero que us agradi i així em faci perdonar tanta absència!!

Sí, sí, hace tiempo que estoy desaparecida del blog. Sabía que en algún momento esto podía pasar, y es que entre una cosa y otra, a veces tienes que priorizar. Y entre trabajo, familia, escuela, salud, ... pues el blog ha quedado en último término. Pero bueno, hoy me siento llena de energía, empieza a hacer muy buen tiempo y la luz se queda con nosotros hasta muy tarde. Hoy he decidido que el color sería el protagonista, y creo que el lugar donde hay más color de toda la casa es el cajón de las pajitas. O sea que he decidido sacarlas del cajón y ponerlas bien a la vista, que den color a toda la cocina. Además les preparado un bote de cristal de lo más bonito y pegatinas de colores.

Espero que os guste y así me perdonéis la ausencia!!




20/3/2013

Nutella cupcakes

Navegant per la fantàstica web de cuina wholekitchen, vaig trobar aquesta recepta de magdalenes de nutella: molt molt fàcil, i em vaig posar a la feina. Van quedar força bé. Animeu-vos a provar-ho que són molt senzilles!!

Navegando por la fantástica web wholekitchen, encontré esta receta de magdalenas de nutella: muy muy fácil, y me puse al trabajo. Quedaron bastante bien. Animaros a probarlo que son muy sencillas!




El toc final de les avellanes li dóna un gust boníssim.
El toque final de las avellanas le da un gusto buenísimo.

18/3/2013

Etiqueta

La bossa de gimnàstica rítmica s'ha de marcar amb el nom per l'espectacle de diumenge. Hem fet una etiqueta ben bonica perquè l'Elna reconegui la seva bossa de rítmica entre totes les altres. Només va posar una condició: cors i flors.

La bolsa de gimnasia rítmica se tiene que marcar con el nombre de cada niña para el espectáculo del domingo. Hemos hecho una etiqueta bonita para que el Elna reconozca su bolsa de rítmica entre todas las demás. Sólo puso una condición: corazones y flores.






12/3/2013

Artroom Girona

Emocionada... Aquesta és la paraula. Marco el dia al calendari per recordar-ho i anar marcant cada dia que passa... Sí, Girona és diy, craft, handmade, el que vulgueu... El proper 23 de març es celebra l'Artroom, una fira que engloba molts àmbits del món artesanal, tela, paper, metall,... S'ha de visitar i SOBRETOT s'ha d'aprendre!! Hi haurà expositors però també tallers, tant pels grans com pels petits. No us ho podeu perdre!!!

Emocionada ... Esta es la palabra. Marco el día en el calendario para recordarlo e ir marcando cada día que pasa ... Sí, Girona es diy, craft, handmade, lo que queráis ... El próximo 23 de marzo se celebra el Artroom, una feria que engloba muchos ámbitos del mundo artesanal, tela, papel, metal, ... Se debe visitar y SOBRETODO se tiene que aprender! Habrá expositores pero también talleres, tanto por los grandes como para los pequeños. No os lo podéis perder!
 

 


Organitza: Le papier events

8/3/2013

Friday song

Avui una cançó...
Hoy una canción...

Amb els anys aprens
que tenir un bon pla
és l'única manera
de poder reduir el marge d'error.

Tu t'hi estàs fins tard calculant-ho tot.
I malgrat la son,
un esforç per escriure el que penses
tant senzillament com pots.
Però no hi ha prou cafè
per desvetllar-te tanta estona.
I els ulls es van rendint,
tu ni te n'adones...


BONA NIT ALS ESTELS     
BUENAS NOCHES A LAS ESTRELLAS 

7/3/2013

Pasta salada

Sí, jo i l'Elna ens hem atrevit a fer pasta salada. Per el seu aniversari, segur segur que la repeteixo!!

Sí, Elna y yo nos hemos atrevido a hacer pasta salada. Por su cumpleaños, seguro que la repito!!